La réponse est claire : oui. Mais avec quelques astérisques…
De nos jours, on pourrait croire que la plupart des voyageurs sur les réseaux sociaux parlent couramment anglais. Voir des gens parler des langues étrangères sur des vlogs de voyage, dans les annonces d'aéroport ou au restaurant peut vous faire penser : « Mon anglais n'est pas assez bon. » Surtout si vous ne parlez pas anglais du tout, un premier voyage à l'étranger peut être intimidant.
Mais voici la vérité : connaître l'anglais facilite les choses lors de voyages à l'étranger, oui... mais ne pas le connaître n'est jamais un obstacle.
Quand j'ai eu mon passeport, je me contentais de dire « bonjour » et « merci ». Sérieusement. Il y avait Google Traduction à l'époque, mais il n'était pas aussi avancé qu'aujourd'hui. Ce voyage m'a permis de comprendre que communiquer ne se résume pas à des mots. Sourire, montrer du doigt, montrer de la nourriture… Tout ça fonctionne aussi bien.
En résumé : vous pouvez partir à l'étranger même sans parler la langue. Il vous suffit de vous organiser, de télécharger quelques applications et de rassembler votre courage. Dans cet article, je vous explique comment procéder, étape par étape.
Si vous êtes prêt, commençons !
Conseils pour communiquer à l'étranger
Le pouvoir du geste et de l'expression faciale
La méthode de communication la plus efficace pour les voyageurs qui ne parlent pas la langue est le langage corporel.Commander en désignant une assiette, hocher la tête en guise de remerciement, hausser les épaules et dire « Je ne sais pas » sont des expressions universelles. Ceux qui travaillent dans les zones touristiques sont particulièrement familiers avec ces comportements. Parfois, même s'ils ne parlent pas votre langue, ils comprendront immédiatement ce que vous voulez dire.
De plus, les gens aiment aider, alors soyez simplement ouvert et amical.
L'importance d'apprendre des phrases simples en anglais
OK, vous ne connaissez peut-être pas l’anglais, mais il n’est pas difficile d’apprendre quelques phrases de base.Des phrases simples comme « Où est la gare routière ? », « J'ai besoin d'aide », « Je ne comprends pas » et « Parlez-vous turc ? » sont des mots qui peuvent vous sauver la vie. Notez-les dans un carnet ou enregistrez-les sur votre téléphone. Relisez-les plusieurs fois pour les retenir. N'oubliez pas d'apprendre les mots « bonjour » et « merci » pour chaque pays que vous visitez.
N'ayez pas peur de demander de l'aide
Mettez de côté la peur du « Et si je me ridiculisais ? »N'oubliez pas que vous êtes un touriste. Et quand les gens comprennent que vous êtes un touriste, ils sont plus patients et disposés à vous aider. Nul besoin de maîtriser parfaitement la langue pour demander son chemin dans la rue, donner son chemin à l'épicerie ou faire une demande à l'hôtel. En général, les gens devinent ce que vous voulez dire et font de leur mieux.
Applications vitales en voyage
Grâce à la technologie, il est désormais beaucoup plus facile de voyager sans connaître la langue.Applications de traduction
- Google Translate : Indispensable avec ses fonctionnalités comme la lecture vocale et la traduction des menus avec l'appareil photo.
- DeepL : Fournit des traductions plus naturelles, particulièrement efficaces dans les communications écrites telles que les e-mails.
- SayHi : Parfait pour les traductions de discours.
Transport et navigation
- Maps.me : trouver votre chemin est un jeu d'enfant grâce aux cartes hors ligne.
- Rome2Rio : Affiche toutes les options de transport interurbain.
- Moovit : Idéal pour les horaires et les arrêts des transports en commun.
Hébergement et billets
- Bilet.com : Idéal pour rechercher des billets d'avion, des billets de bus, des billets de ferry et des hôtels.
- Booking.com : Facile à utiliser pour la réservation d'hôtel, les avis et les notes sont également très utiles.
Éléments à prendre en compte lors du choix d'un billet
L'une des étapes les plus importantes lors de la planification d'un voyage à l'étranger est l'organisation du transport. Si vous ne parlez pas la langue, organiser cette démarche à l'avance vous offrira une grande liberté.
Avantages pour ceux qui ne parlent pas une langue lors de l'achat d'un billet d'avion
Acheter des billets d'avion en ligne est désormais incroyablement simple, surtout si vous utilisez des plateformes turques comme Bilet. Vous pouvez consulter le site et choisir le vol le plus adapté à vos besoins grâce à des filtres tels que la date, le lieu et la plage horaire. Vous pouvez également consulter des informations telles que « type de billet », « bagages inclus » et « durée du transit » dans votre langue, éliminant ainsi le risque d'erreur.Vous pouvez également réduire les conversations au comptoir de l'aéroport en vous enregistrant en ligne. N'oubliez pas de conserver vos documents de vol au format numérique sur votre téléphone !
Que faut-il prendre en compte lors de l'achat de billets de bus et de ferry ?
L'utilisation du bus ou du ferry pour les déplacements interurbains est assez courante en Europe. Cependant, même avec ce type de billets, il est important d'examiner attentivement les détails tels que le point de départ, l'heure d'arrivée et la franchise de bagages.Si vous ne parlez pas la langue, des questions comme « Exigence de prépaiement ? » et « La destination est-elle la gare routière ou en dehors de la ville ? » peuvent être déroutantes. Par conséquent, utiliser des sites en turc comme Bilet.com pour acheter des billets est un atout majeur. De plus, imprimer ou enregistrer une capture d'écran de votre billet numérique permettra d'éviter d'éventuels problèmes de communication.
Avantages des réservations en ligne
Acheter des billets en ligne permet non seulement d'éliminer la barrière de la langue, mais aussi de gagner du temps. Au lieu de vous déplacer aux guichets de votre pays de destination, vous pouvez tout gérer pendant votre séjour en Turquie. Vous trouverez les meilleurs prix et votre billet est garanti.Pour les voyageurs qui ne parlent pas la langue, cette étape peut être l’une des pierres angulaires les plus sûres du voyage.
Que doivent faire ceux qui ne parlent pas une langue lorsqu'ils font une réservation d'hôtel ?
L'hébergement est peut-être le plus gros souci pour quelqu'un qui ne parle pas la langue. Mais rassurez-vous, il existe une solution.Le pouvoir de filtrage des sites de réservation d'hôtels
Vous pouvez trouver l'endroit qui correspond le mieux à vos attentes en filtrant les services proposés par l'hôtel sur les sites de réservation.Par exemple:
- « Réception 24h/24 »
- « Personnel parlant turc »
- Recherchez des options telles que « Enregistrement facile ».
Vérifiez si l'hôtel propose un soutien linguistique
Consultez le site web de l'hôtel ou la page Bilet.com. Si la mention « Langues parlées : anglais, turc » est indiquée, c'est parfait ! Sinon, pas de panique. Vous pouvez facilement nous contacter par e-mail ou par SMS grâce à Google Traduction.Par exemple:
- « Bonjour, j'ai réservé une chambre. Avez-vous du personnel parlant turc ? »
Communiquer avec des modèles d'e-mails et la traduction automatique
Si vous avez une demande à l'avance concernant l'hôtel (arrivée anticipée, lit bébé, transfert, etc.), des modèles d'e-mails prêts à l'emploi sont disponibles en ligne. Copiez-les, ajoutez votre nom et la date, puis envoyez-les.Vous pouvez le traduire avec Google Traduction et ajouter la traduction anglaise. Votre interlocuteur essaiera de vous comprendre.
Commander au restaurant n'est pas aussi difficile que vous le pensez
Les voyageurs qui ne parlent pas la langue sont souvent pris de panique lorsqu'il s'agit de nourriture. Mais avec quelques conseils simples, ce sentiment peut être facilement surmonté.Choisir des menus avec photos
De nombreux menus de restaurants présentent des photos des plats. Certains proposent même des « échantillons d'assiettes » exposés dans des vitrines. Choisir visuellement ce que l'on commande peut être bien plus efficace que de ne pas connaître la langue. Autrement, il suffit de montrer un plat du menu au serveur.Mémoriser ses mots préférés
Apprendre quelques mots de base pour chaque pays est une bouée de sauvetage lors de la commande.Par exemple:
- Bœuf : Bœuf
- Végétarien : Végétarien
- Pas de fromage : Pas de fromage
- Épicé : Épicé
Traduction de menu avec Google Lens
Google Lens traduit instantanément en turc lorsque vous pointez votre appareil photo vers le menu. Ainsi, même si vous consultez un menu en italien, en français ou en japonais, vous savez ce que vous commandez en quelques secondes. Cette fonctionnalité vous fait gagner du temps et vous évite du stress.Surmonter le problème de la langue dans les transports et la mobilité urbaine
L’une des plus grandes préoccupations lorsque l’on part à l’étranger est :- « Et si vous descendiez à la mauvaise station de métro ? »
- « Et si tu montais dans le mauvais bus ? »
- « Et si tu te perds à l’aéroport ? »
Conseils pour suivre les arrêts de bus ou de train
- Bien qu’il existe différents systèmes de transport public dans chaque pays, la logique est toujours la même : départ – arrêts – arrivée.
- Des applications telles que Moovit, Google Maps et Rome2Rio vous montrent en détail quel véhicule vous emmènera à destination et en combien de minutes.
- Lorsque vous montez dans le bus ou le métro, ouvrez l'application et suivez les arrêts en direct. Même si les annonces vocales ne sont pas en anglais, vous pouvez toujours savoir à quel arrêt vous vous trouvez sur la carte et vous préparer à descendre un ou deux arrêts avant l'heure prévue.
- Si vous ne souhaitez pas utiliser d'application, écrivez le nom de votre arrêt sur un papier et montrez-le au chauffeur ou à la personne à côté de vous. Ils acquiesceront généralement d'un signe de tête. :)
Orientation à l'aéroport : suivre les panneaux visuels
Les aéroports sont en fait l'un des endroits où ne pas connaître une langue est le moins problématique, car tout est représenté par des icônes : avions, bagages, sorties, contrôle des passeports...Vous pouvez facilement trouver votre chemin en suivant des panneaux tels que « ???? », « ???? », « ➡️ ».
Le guidage visuel dans les aéroports est si avancé que de nombreuses personnes qui ne parlent pas anglais peuvent facilement atteindre la porte de sortie.
De plus, avant de descendre de l'avion, informez le personnel de cabine
- « Je ne parle pas anglais, pouvez-vous m'aider pour le passeport ? »
Téléchargez les applications de navigation et de cartographie à l'avance
- Il se peut que vous n'ayez pas accès à Internet ou que le signal soit faible. Avant de partir en voyage, assurez-vous donc de télécharger des applications permettant d'utiliser les cartes hors ligne.
- Maps.me est la star. Téléchargez votre ville de destination, tracez votre itinéraire pédestre même sans internet et trouvez un restaurant ou un hôtel.
- La navigation est comme un guide pour quelqu'un qui ne parle pas la langue. Elle vous indique le chemin, sans que vous ayez à demander à qui que ce soit.
Avantages de voyager sans parler la langue
Cela peut paraître paradoxal, mais…Voyager sans connaître la langue recèle des beautés cachées.
Vous découvrez différentes façons de vous connecter avec les gens
Communiquer avec un serveur sans utiliser de mots avec un sourire, saluer un enfant ou établir un contact visuel avec quelqu’un à l’épicerie…Tous ces petits moments créent une connexion qui transcende les mots. Dans ces moments-là, on se sent comme un véritable voyageur. On n'est plus un touriste ; on vit une expérience véritablement humaine.
Vous voyagez de manière plus prudente et consciente
Quand on ne connaît pas la langue, on observe tout avec plus d'attention. On écoute plus attentivement les annonces, on essaie de lire les panneaux et on analyse l'atmosphère en entrant dans un café.Cette prise de conscience fait de vous un voyageur plus conscient. Vous ne vous contentez pas de voyager ; vous vivez des expériences et apprenez.
Vous obtenez un véritable contact avec la culture
- On apprend à connaître une ville en la vivant, pas seulement en parlant sa langue.
- En goûtant leur cuisine, en se perdant dans leurs rues, en prenant le mauvais bus pour un tout autre quartier…
- Lorsque vous ne connaissez pas la langue, ce contact devient plus naturel car vous faites un effort pour communiquer, et cela fait de vous une personne plus ouverte.
Conseils et précautions supplémentaires
Quelques petits préparatifs avant de partir procurent un grand réconfort.Écrire des phrases importantes sur papier
Votre téléphone ne fonctionne pas toujours, alors notez des phrases simples comme « adresse de l'hôtel », « j'ai besoin d'aide » ou « où est l'aéroport ? » sur un petit bout de papier et emportez-le. Le montrer à quelqu'un en cas de problème suffit.Obtenez la carte de visite de l'hôtel
Après votre enregistrement à l'hôtel, n'oubliez pas de demander une carte de visite à la réception. Elle doit comporter le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de l'hôtel. Si vous vous perdez, vous pourrez simplement la présenter à un taxi pour rejoindre votre hôtel. C'est à la fois pratique et sûr.Apprendre à dire « Bonjour » et « Merci » dans la langue locale
Le simple fait de connaître ces deux mots dans la langue d'un pays vous rend respectueux de cette culture. Les gens apprécient cela.Simple mais efficace :
- En France : Bonjour, Merci
- En Italie : Ciao, Grazie
- En Grèce : Yassas, Efharisto
- Au Japon : Konnichiwa, Arigato